Los aliados del Granite State News Collaborative y NH Informado publican artículos bilingües sobre las elecciones antes de las primarias presidenciales

Los aliados del Granite State News Collaborative publicaran una serie de artículos bilingues y videos que buscan explicar y desmitificar el proceso electoral en vísperas de las elecciones 2024, empezando con la primaria presidencial. Este serie quiere empoderar a las comunidades ofreciendo un entendimiento claro del sistema electoral, y fomentar ciudadanos informados y comprometidos. 

En colaboración con New Hampshire Public Radio y New Hampshire Public Broadcasting, la serie What to Expect When You’re Electing o Ya Es Tiempo cubrirá un rango de temas, incluyendo el cronograma electoral, el rol de las primarias y el marco electoral más amplio. El objetivo es brindarle a los votantes el conocimiento que necesitan para tomar decisiones informadas y activamente participar en el proceso demócrata.

NHPBS también producirá una serie de videos para redes sociales en inglés y en español para extender el alcance de los artículos. Estos serán publicados desde la primera semana de enero 2024 hasta la semana de la primaria. El cronograma de publicación para la serie electoral está estratégicamente diseñado para coincidir con hitos claves en el calendario electoral, para así asegurar información relevante y oportuna para votantes. Después de las primarias, los artículos serán publicados a lo largo del año, antes de las elecciones de septiembre y diciembre.

La iniciativa es el resultado de la relación y trabajo realizado por NH Informado, un grupo de periodistas que colaboran entre sí junto a miembros de la comunidad Latina del estado. El grupo busca mejorar el acceso a noticias, historias y recursos en español.

Los socios del Collaborative, NHPR y NHPBS invitan a los medios de comunicación, organizaciones comunitarias y al público, a involucrarse en la causa y compartir los recursos como parte de un esfuerzo colaborativo de mejorar la alfabetización cívica.

Sobre NH Informado:

Los socios de NH Informado están alineados para cumplir un solo objetivo: ampliar la disponibilidad de noticias en español, cultivar conexión y entendimiento entre los Latinos y la comunidad en general, y elevar las voces de la comunidad Latina de New Hampshire.

Otras metas incluyen ser un servicio dedicado de noticias y medios, crear en conjunto contenido culturalmente adaptado e integral, y aumentar la conciencia y la comprensión entre la comunidad en general. Con el compromiso de abordar el posicionamiento latino en los principales medios de comunicación, nuestro objetivo es mejorar la capacidad de más periodistas latinos que informan en español en New Hampshire.

Nuestra audiencia principal son hispanohablantes en la comunidad Latina, pero nuestra contenido bilingüe también se extiende hacia Latinos que hablan inglés y la comunidad general de New Hampshire. 

NH Informado es una colaboración que surgió en abril 2020 cuando un grupo dedicado de miembros de la comunidad latina y profesionales de medios se juntaron para apoyar la iniciativa en español de NHPR: ¿Qué Hay de Nuevo, NH? (What's new, New Hampshire?). Lo que empezó como discusiones se convirtió en una alianza dinámica motivada por un compromiso compartido de servir a la comunidad Latina hispanohablante de New Hampshire, el grupo étnico/culltural más grande del estado.

Sobre The Collaborative:

The Granite State News Collaborative es un colectivo de más de 20 organizaciones locales de noticias, organizaciones comunitarias y educacionales que han acordado trabajar juntos para llevar más noticias a las personas que la necesitan.

Nuestros socios locales incluyen: 603 Diversity, The Berlin Sun, Business NH Magazine, The Business Journal of Greater Keene, Brattleboro and Peterborough, Citizens Count, The Clock (El diario estudiantil de Plymouth State University), The Concord Monitor, The Conway Daily Sun, The Eagle Times,The Eagle-Tribune, The Equinox (El diario estudiantil de Keene State College), The Keene Sentinel, The Laconia Daily Sun, Manchester Ink Link, The Marlin Fitzwater Center at Franklin Pierce University, The New Englander (El diario estudiantil de New England College);The Nashua Telegraph, The New Hampshire (El diario estudiantil de University of New Hampshire),NH Bar News, NH Business Review, New Hampshire Press Association, New Hampshire PBS, NH Public Radio, The Monadnock Ledger-Transcript, The Pierce Arrow (El diario estudiantil de Franklin Pierce University), Seacoast Media Group, The Valley News. 

Sobre NHPR: En mayo 2020, NHPR lanzó ¿Qué Hay de Nuevo, New Hampshire?, un servicio de noticias en español enfocado en historias que las personas pueden utilizar al igual que reportajes sobre y para la comunidad Latina del estado.

Sobre NHPBS, The State We Are In: Esta serie busca revivir el reportaje a profundidad y discurso civil que alguna vez fueron el sello distintivo de los programas de debate y asuntos públicos en el estado.